อย่างไม่คาดคิด

yàang mâi kâat kít

意味

1名詞B1

思いがけず、予期せず

予想や予測をしていなかった方法で。驚くべきことに。

例文

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít思いがけず、予期せず
昨日は思いがけず雨が降りました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）物事のカテゴリーや種類。種類、型、分類。パート 1
+
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1予期せぬ、思いがけない2予期しない、予想しない3思いがけなく、不意に事前の予想や計画なしに発生すること。パート 2
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kít思いがけず、予期せず