รุ่งโรจน์(rûng rôht)
意味
1形容詞B2
栄光ある、輝かしい
非常に名誉ある、または称賛される状態。栄光や卓越性が際立つこと
例文
วีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gam英雄的行為、勇敢な行いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先、先祖ยังคงyang kongยังคงyang kongまだ、依然として、〜し続けるรุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1栄光ある、輝かしい2繁栄している、隆盛なอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史
先祖の英雄的な行為は、タイの歴史のページの中で今もなお輝き続けています。
2形容詞B2
繁栄している、隆盛な
大きな成功、成長、または繁栄を経験していること
例文
ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òk輸出事業、輸出業ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1栄光ある、輝かしい2繁栄している、隆盛なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
彼の輸出ビジネスは今、非常に繁盛している。
関連語
似た意味
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuang繁栄している、栄えている
繁栄している、栄えている
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1まばゆい、明るく輝く2際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
- まばゆい、明るく輝く
- 際立った、輝かしい、素晴らしい（比喩的表現）
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rong輝かしく繁栄している、栄光ある
輝かしく繁栄している、栄光ある
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1光り輝く、柔らかな光沢のある2栄光に満ちた、輝かしい（比喩）
- 光り輝く、柔らかな光沢のある
- 栄光に満ちた、輝かしい（比喩）
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1繁栄する、隆盛を極める2繁栄している、隆盛な
- 繁栄する、隆盛を極める
- 繁栄している、隆盛な
単語の分解
+
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht栄光ある、輝かしい