ครหา(ká-rá-hăa)
意味
1動詞B2
非難する、批判する、中傷する（フォーマル）
（人や物について）しばしば道徳的な非難や公的な非難をほのめかして批判的に語ること。フォーマル・文語的な用法。
例文
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàao前述の、当該のถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1非難する、批判する、中傷する（フォーマル）2非難、叱責、とがめ（フォーマル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเอื้อประโยชน์êua bprà-yòhtเอื้อประโยชน์êua bprà-yòht1〜に利益をもたらす、優遇する、便宜を図る2促進する、〜に有利に働くให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกลุ่มทุนglùm túnกลุ่มทุนglùm tún1資本家グループ、大企業資本2投資家グループ、資金提供者集団รายใหญ่raai yàiรายใหญ่raai yài1大手の；主要な；大規模な2大手、大口、主要プレーヤー
その政策は、大資本グループを利するものとして批判的に語られました。
2名詞B2
非難、叱責、とがめ（フォーマル）
誰かに向けられた不承認や非難。フォーマル・文語的。
例文
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズแถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1公式に発表する; 声明を出す; 宣言する2概要を説明する; 公に情報を提示する; 報告するชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng説明する；釈明する；明らかにするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลดlótลดlót1減る、減らす、低下する2値下げする、割引するกระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流、電流2気流、流れ3トレンド、風潮、世論4信号、伝送ครหาká-rá-hăaครหาká-rá-hăa1非難する、批判する、中傷する（フォーマル）2非難、叱責、とがめ（フォーマル）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）
その政治家は、世間の批判を和らげるために声明を出しました。