ราคี

raa-kii

意味

1名詞B2

汚点、傷、不名誉

汚れ、欠陥、または不純物。特に不名誉をもたらしたり、評判に傷をつけたりするもの。

例文

เรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoスキャンダル、不祥事ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiang1評判、評価2名声、有名であることของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるราคีraa-kiiราคีraa-kii汚点、傷、不名誉
このスキャンダルは彼の名声に傷をつけました。
他 3 件の例文
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวงศ์ตระกูลwong-rá-guunต้องมีdtɔ̂ng-miiราคีraa-kii
彼は家名に泥を塗らないよう、慎重に生きようとしています。
แม้mɛ́ɛจะjàถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnว่าwâaไม่มีmâi-miiความผิดkwaam-pìtแต่dtɛ̀ɛข่าวลือkàao-lʉʉนั้นnánก็ได้gɔ̂-dâaiสร้างsâangราคีraa-kiiให้แก่hâi-gɛ̀ɛองค์กรong-gɔɔnซึ่งsʉ̂ngยากyâakจะjàลบเลือนlóp-lʉʉan
無罪と判決されたものの、その噂は組織に消し去るのが難しい汚点を残しました。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngชาติchâatจะjàด่างพร้อยdàang próiหากhàakเราraoยอมให้yom hâiการทุจริตgaan tút-jà-rìtมาmaaสร้างsâangราคีraa-keeแก่gàeวงการการเมืองwong gaan gaan meuuang
汚職が政治の世界を汚すことを許せば、国家の歴史に傷がつくことになります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

raa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語