มฤคยา
má-rʉ́k-ká-yaa意味
1名詞C2
狩猟（文学的表現）
野生動物を捕らえたり殺したりするために追う活動。狩猟を指す文学的な語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dètพระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dèt王がお出ましになるประพาสbprà-pâatประพาสbprà-pâat（王族の）旅行、行幸มฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaa狩猟（文学的表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル（ゲーム）ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素พบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するกวางgwaangกวางgwaangシカเผือกpʉ̀ʉakเผือกpʉ̀ʉak1タロイモ、サトイモ2おせっかいを焼く、首を突っ込む（スラング）3アルビノの；白いตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）
この物語では、王は森へ狩りに出かけ、その後、白い鹿に出会う。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛเหล่าlàoขุนนางkǔn-naangจะjàถือtʉ̌ʉว่าการwâa-gaanประพาสbprà-pâatมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaเป็นbpenเครื่องแสดงkrʉ̂ʉang-sà-dɛɛngความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanแต่dtɛ̀ɛเจ้าชายjâao-chaaiกลับglàpทรงsongเห็นว่าhěn-wâaการgaanฆ่าkâaสัตว์sàtเพื่อpʉ̂ʉaความสำราญkwaam-sǎm-raanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangโหดร้ายhòot-ráai
貴族たちは狩りに出かけることを勇気の表れと考えているが、王子は楽しみのために動物を殺すのは残酷だと考えている。
ครั้นkránพระราชาเสด็จprá-raa-chaa-sà-dètประพาสbprà-pâatมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaเข้าสู่kâo-sùuป่าลึกbpàa-lʉ́kเหล่าlàoทหารtá-hǎanก็gɔ̂เร่งrêngติดdtìtตามรอยdtaam-rɔɔiกวางgwaangโดยdooiหาhǎaรู้rúuไม่ว่าmâi-wâaตนdtonกำลังgam-langล่วงlûuangเข้าสู่kâo-sùuเขตkèetอาถรรพ์aa-tǎn
王が狩りのために森の奥深くへ踏み込むと、兵士たちは鹿の足跡を急いで追ったが、自分たちが呪われた領域に入りつつあることには気づいていなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มฤคยา は มะ-รึก-คะ-ยา と読むの？
má-rʉ́k-ká-yaa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaaมฤคยาmá-rʉ́k-ká-yaa狩猟（文学的表現）狩猟（文学的表現）単語