มฤค

má-réuk

意味

1名詞C2

（文章語・古語）鹿、野生動物

鹿。古い用法や文章語では、野生動物全般を指す。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1深い森、奥深いジャングル2森の奥；人里離れた森林เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn（〜を）見る機会がある、（〜を）見たฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒มฤคmá-réukมฤคmá-réuk（文章語・古語）鹿、野生動物ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すมาหากินmaa hăa ginมาหากินmaa hăa gin生計を立てに来るริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるลำธารlam taanลำธารlam taan小川、渓流
深い森の中では、小川のほとりに餌を食べに来る鹿の群れを見ることができるかもしれません。
他 3 件の例文
พรานป่าpraan bpàaเฝ้าติดตามfâo dtìt-dtaamร่องรอยrông roiของkŏngมฤคmá-réukใหญ่yàiเข้าไปในkâo bpai naiพงไพรpong prai
猟師は大きな獣の足跡を追って、深いジャングルの中へ入っていった。
ภาพวาดpâap-wâatโบราณboo-raanมักmákมีmiiรูปrûupพระราชาprá-raa-chaaทรงsongธนูtá-nuuล่ามlâamฤrʉ́คาkaaในnaiป่าbpàaกว้างgwâang
古代の絵画には、広大な森で弓を持って鹿を狩る王の姿がしばしば描かれています。
เสียงปืนsĭiang bpeunดังก้องdang gâwngพนาpá-naaไพรpraiสิ้นsînเสียงsĭiangลงlongพร้อมกับpróm gàpร่างrâangของkŏngพญาpá-yaaมฤคmá-réukที่têeล้มลงlóm long
銃声が森に響き渡り、その音の終わりとともに巨大な雄鹿の体が倒れました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ มฤค は มะ-รึก-คะ と読むの？

má-réuk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——