เครื่องแสดง
krêuuang sà-daeng
意味
1名詞B2
表示器、インジケーター
メーター、ゲージ、電子ディスプレイなど、情報を表示する計器または機器。
例文
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1しるし、象徴、兆候2表示器、インジケーターอุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
車の画面の温度表示は、外がとても暑いことを示しています。
2名詞C1
しるし、象徴、兆候
状態、特質、感情などを示したり証明したりする役割を果たすもの（例：เป็นเครื่องแสดงความยินดี 「お祝いのしるし」）。
例文
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn贈り物；プレゼントชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1しるし、象徴、兆候2表示器、インジケーターความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）ขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jingขอบคุณจากใจจริงkòp kun jàak jai jing1心からの感謝、心より感謝いたします2心から感謝するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この贈り物は、私の心からの感謝のしるしです。
関連語
似た意味
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chée指標、兆候
指標、兆候
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マーク
- 印、記号、シンボル
- 句読点
- 商標、マーク
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée指針、インジケーター
指針、インジケーター
สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラム
- 象徴／シンボル／エンブレム
- 文字／記号（例：%、@、⌘）
- アイコン／ピクトグラム
単語の分解
+
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng表示器、インジケーター