มยุรา
má-yú-raa意味
1固有名詞B1
マユラ（人名）
タイの一般的な女性の名前。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値มยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1マユラ（人名）2クジャクจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
マユラさんは明日、出勤しますか？
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnมยุราmá-yú-raaกับgàpแฟนfɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไปbpaiดูหนังduu-nǎngที่tîiห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káa
昨日、マユラが彼氏とショッピングモールに映画を見に行くのを見かけました。
2名詞C1
クジャク
クジャク（長く装飾的な尾羽で知られるオスのクジャク）。フォーマル、または文学的な表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàt動物園เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1マユラ（人名）2クジャクกำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang尾羽を広げるอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
動物園で、クジャクが美しく羽を広げているのを見ました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มยุรา は มะ-ยุ-รา と読むの？
má-yú-raa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |