เยื้องย่าง(yéuuang yâang)
意味
1動詞B2
優雅に歩く、堂々と歩く
ゆっくりと優雅に、または威厳を持って歩くこと。堂々と歩くこと。
例文
นางรำnaang ramนางรำnaang ram伝統舞踊の女性の踊り手เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâang優雅に歩く、堂々と歩くอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chói優雅な; しなやかな; 繊細な（動きや形の）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するเวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）
踊り手はステージの上を優雅に美しく歩きました。
関連語
似た意味
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1気取ってぶらぶら歩く2のんびりした気取った様子で3タイの古典舞踊や楽曲
- 気取ってぶらぶら歩く
- のんびりした気取った様子で
- タイの古典舞踊や楽曲
ย่างกรายyâang graaiย่างกรายyâang graai1足を踏み入れる、立ち入る2近づく、差し迫る（比喩的）3優雅に歩く、歩む
- 足を踏み入れる、立ち入る
- 近づく、差し迫る（比喩的）
- 優雅に歩く、歩む
ย่างเยื้องyâang yéuuangย่างเยื้องyâang yéuuang優雅に歩く、気取って歩く
優雅に歩く、気取って歩く
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graai優雅に歩く
優雅に歩く
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graai優雅な身振りで動く、気取って歩く
優雅な身振りで動く、気取って歩く
単語の分解
+
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâang優雅に歩く、堂々と歩く