รำแพน(ram paen)
意味
1動詞B2
(クジャクなどが尾羽を)扇状に広げる
扇のように広く広げて見せること、特にクジャクが尾羽を扇状に広げることについて言う。転じて、見せびらかすように広げること
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1わくわくしている、興奮している(感情)2興奮する、わくわくする3エキサイティングな、スリリングな(น่า-の形で)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn(〜を)見る機会がある、(〜を)見たนกยูงnók yuungนกยูงnók yuungクジャクรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăang尾羽を広げるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園
観光客たちは、動物園でクジャクが羽を広げているのを見てとても興奮していました。
単語の分解
+
รำแพนram paenรำแพนram paen(クジャクなどが尾羽を)扇状に広げる