มณฑล(mon-ton)
意味
1名詞B2
円、領域(範囲)
円形の地域または球。転じて、活動や影響が及ぶ領域または範囲。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1円、領域(範囲)2モントン(歴史的な行政区画)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、~のみ3特定のพฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gam行動、振る舞いผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1ユーザー、利用者2ユーザー(コンピューティング/システム)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1オンライン2オンラインの、インターネット上で、デジタルで
この研究の範囲内では、オンラインユーザーの行動のみを調査対象としている。
2名詞C1
モントン(歴史的な行政区画)
20世紀初頭に使用された、複数の県をまとめたタイの旧行政区画(モントン)。固有名詞にも使用される。
例文
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4~の頃、~の時代にรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠5ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイเคยkoeiเคยkoei1〜したことがある(経験)2以前は〜していた(過去の習慣)แบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる;配分する4分ける;区別するการปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1統治、行政、管理2政治体制、政体เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1円、領域(範囲)2モントン(歴史的な行政区画)ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成されるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1県の、地方の(名詞修飾)2県
ラーマ5世の治世中、タイはかつて行政区分として複数の県からなる「モントン」に分割されていた。