มณฑล
mon-ton意味
1名詞B2
円、領域（範囲）
円形の地域または球。転じて、活動や影響が及ぶ領域または範囲。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）มณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1円、領域（範囲）2モントン（歴史的な行政区画）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品งานวิจัยngaan-wí-jaiงานวิจัยngaan-wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1～だけの・～に限定された2特定の3限定的に、～のみพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行動、振る舞いผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1ユーザー、利用者2ユーザー（コンピューティング／システム）ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1オンライン2オンラインで；インターネット上で
この研究の範囲内では、オンラインユーザーの行動のみを調査対象としている。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเชี่ยวชาญchîiao-chaanเฉพาะchà-pɔ́มณฑลmon-tonดนตรีแจ๊สdon-dtrii-jɛ́ɛtจึงjʉngไม่ค่อยmâi-kɔ̂iรับrápงานngaanแนวnɛɛoอื่นʉ̀ʉn
彼はジャズ音楽の分野を専門としているため、他のジャンルの仕事を引き受けることはめったにない。
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngสื่อsʉ̀ʉสังคมsǎng-komได้dâaiขยายkà-yǎaiมณฑลmon-tonการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náให้hâiกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n
ソーシャルメディアの影響により、パブリックコミュニケーションの領域が拡大した。
2名詞C1
モントン（歴史的な行政区画）
20世紀初頭に使用された、複数の県をまとめたタイの旧行政区画（モントン）。固有名詞にも使用される。
例文
สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1時代、時期2任期、期間3～の頃、～の時代にรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語5ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔng1統治、行政、管理2政治体制、政体เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるมณฑลmon-tonมณฑลmon-ton1円、領域（範囲）2モントン（歴史的な行政区画）ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai〜から成る、〜で構成されるหลายlǎaiหลายlǎai多くの、いくつかのจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県
ラーマ5世の治世中、タイはかつて行政区分として複数の県からなる「モントン」に分割されていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ชื่อchêuมณฑลmon-tonต่างdtàangๆ-เช่นchênมณฑลกรุงเทพฯmon-ton grung-tâypและláeมณฑลนครศรีธรรมราชmon-ton ná-kon sĕe tam-má-râatปรากฏbpraa-gòtในnaiเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเก่าgào
モントン・クルンテープやモントン・ナコーンシータンマラートといったモントンの名称は、古い公文書に記されている。
แม้máeระบบrá-bòpมณฑลmon-tonถูกtòokยกเลิกyók-lêrkไปแล้วbpai láewแต่dtàeนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังyangอ้างอิงâang ingมณฑลmon-tonเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongต้นdtônพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe25
モントン制度は廃止されたが、歴史家たちは20世紀初頭の行政構造を説明するために、今でもモントンを引き合いに出す。
บางbaangสถาบันsà-tǎa-banใช้cháiคำว่าkam-wâaมณฑลmon-tonในnaiชื่อchʉ̂ʉโครงการkroong-gaanเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpยุคyúkที่tîiมณฑลmon-tonเป็นbpenหน่วยnùuaiรวมruuamหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtในnaiสยามsà-yǎam
一部の機関は、モントンがシャムにおける複数の県を統合する行政単位であった時代を想起させるため、学術プロジェクトの名称に「モントン」という言葉を用いている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มณฑล は มณ-ทน と読むの？
mon-ton
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |