พี่ๆ
pêe pêe意味
1名詞A2
兄や姉、年上の人たち（複数）
兄や姉、自分より少し年上の人々全体（反復による複数形）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2感嘆詞A2
複数の年上の人への呼びかけ
複数の年上の人の注意を引くための丁寧な呼びかけ
例文
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄や姉、年上の人たち（複数）2複数の年上の人への呼びかけ3あなたたち（年上の人々・複数）、彼らครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
すみません！お会計をお願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
すみません！メニューをいただけますか？
すみません、この近くにATMはありますか？
พี่ๆpêe pêeคะkáขอโทษนะคะkŏr tôht ná káพอดีpo deeทำtamของkŏngตกdtòkแถวนี้tăeo néeไม่ทราบmâi sâapว่าwâaเห็นhĕnกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangสีดำsĕe damบ้างbâangไหมmăiคะká
すみません、お邪魔して申し訳ありません。この辺りで落とし物をしてしまったのですが、黒い財布を見かけませんでしたか？
3代名詞B1
あなたたち（年上の人々・複数）、彼ら
年上の人々をまとめて呼ぶ、または言及するための複数代名詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หนูnŏoบอกbòkพี่ๆpêe pêeไปแล้วbpai láewว่าwâaประชุมbprà-chumเลื่อนlêuuanไปเป็นbpai bpenพรุ่งนี้prûng-néeนะคะná-ká
会議が明日に変更になったことは、皆様にはすでにお伝えしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พี่ๆ は พี่-พี่ と読むの？
pêe pêe
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
pêe
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |