พี่ๆ(pêe pêe)
意味
1名詞A2
兄や姉、年上の人たち（複数）
兄や姉、自分より少し年上の人々全体（反復による複数形）
2感嘆詞A2
複数の年上の人への呼びかけ
複数の年上の人の注意を引くための丁寧な呼びかけ
例文
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄や姉、年上の人たち（複数）2あなたたち（年上の人々・複数）、彼ら3複数の年上の人への呼びかけครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1貯金する、お金を貯める2代金を回収する、請求するด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
すみません！お会計をお願いします。
3代名詞B1
あなたたち（年上の人々・複数）、彼ら
年上の人々をまとめて呼ぶ、または言及するための複数代名詞
例文
พี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1兄や姉、年上の人たち（複数）2あなたたち（年上の人々・複数）、彼ら3複数の年上の人への呼びかけจะไปไหนjà bpai nǎiจะไปไหนjà bpai nǎi1どこに行くの？2どこ行くの？（挨拶として）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเหรอrŏeเหรอrŏe1本当に？; そうなの？2疑問の終助詞（カジュアル）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
皆さんはどちらへ行かれるのですか？