ปอสา

bpo săa

意味

1名詞B2

カジノキ(樹木)

カジノキ(Broussonetia papyrifera)。その樹皮は特にタイ北部で伝統的なサー紙(手漉き紙)の製造に使用される。

例文

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん(敬称・呼びかけ)ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うต้นปอdtôn bporต้นปอdtôn bporジュート、ツナソ(植物)สาsăaสาsăa1paper mulberry2because; since (literary)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱
祖母の裏庭には、カジノキが数本植えられています。
2名詞B2

カジノキの樹皮/繊維(サー紙用)

伝統的なサー紙や関連工芸品を作るための原料として使用されるカジノキの樹皮や繊維。完成した紙そのものではない。

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)ลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる(皮膚・鱗)เปลือกไม้bplèuuak máaiเปลือกไม้bplèuuak máai樹皮、木の皮แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なนำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うปอสาbpo săaปอสาbpo săa1カジノキ(樹木)2カジノキの樹皮/繊維(サー紙用)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びるให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแห้งhâengแห้งhâeng1乾いた;濡れていない2乾く;乾かす3汁なしの(スープ・ソースなし)4乾燥した(肌・空気・状態)5けちな;無感情な;ドライなユーモアの(口語)
樹皮を剥いだ後、カジノキの繊維を天日干しにする必要があります。