เครื่องนุ่งห่ม

krêuuang nûng hòm

意味

1名詞B1

衣服、衣類

衣服、衣類、服装を指す一般的または形式的な用語。

例文

ปัจจัยสี่bpàt-jai sèeปัจจัยสี่bpàt-jai sèe四事（衣、食、住、薬）、生活に不可欠な4つのものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1必要な、不可欠な2必然的に、やむを得ず3〜しなければならない、やむを得ず〜するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1人間、人類2人道的、思いやりのあるคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1居住地、住居、住宅2住宅（集合的）、居住施設ยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkยารักษาโรคyaa rák-săa rôhk薬、医薬品และláeและláeそして; および（等位接続詞）เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòm衣服、衣類
人間の4つの基本的な必需品は、食物、住居、医薬品、そして衣類である。

関連語

単語の分解

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）特定の機能を果たす機械、エンジン、または装置パート 1
+
นุ่งห่มnûng hòmนุ่งห่มnûng hòm1身にまとう、着る（特に体を覆う衣装）2衣服、衣類（体にまとって着るもの）［稀］体に巻きつけたり覆ったりして衣服を身につけること。特にサロン、布、僧衣などの伝統的な衣装を着ること。パート 2
เครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòmเครื่องนุ่งห่มkrêuuang nûng hòm衣服、衣類