ปรีดา
bpree daa意味
1名詞B2
喜び、歓喜
大きな喜びと幸福感。喜び、歓喜（フォーマルや文学的な文脈でよく使われる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองดูmong dooมองดูmong doo見る、見つめるความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；達成；成果ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1喜び、歓喜2大いに喜ぶ、歓喜する（改まった・文学的表現）
彼は子供の成功を喜びとともに見つめました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaได้รับdâi rápข่าวดีkàao deeเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukปรีดาbpree daaเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
良い知らせを受けて、彼女は非常に大きな喜びを感じました。
2動詞B2
大いに喜ぶ、歓喜する（改まった・文学的表現）
大きな喜びや満足を感じること。特に改まった文章や文学作品で用いられる。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa1喜び、歓喜2大いに喜ぶ、歓喜する（改まった・文学的表現）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）
母親は、子どもが卒業して気に入った仕事を見つけたとき、大いに喜びました。
他 3 件の例文折りたたむ
ครูkruuยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaเมื่อmêuuaเห็นhĕnศิษย์sìtนำnamความรู้kwaam róoไปbpaiช่วยchûuaiชุมชนchum-chonเพราะpráwสำหรับsăm-ràpครูkruuแล้วláeoความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngศิษย์sìtมีค่าmee kâaกว่าgwàaรางวัลraang-wanใดdaiๆ-
教師は、生徒たちが知識を生かして地域社会に貢献する姿を見て大いに喜びました。彼女にとって、生徒たちの成功はどんな賞よりも価値があったからです。
単語の分解
+
ปรีดาbpree daaปรีดาbpree daa喜び、歓喜喜び、歓喜単語