มองดู(mong doo)

意味

1動詞A2

見る、見つめる

誰かや何かを見たり観察したりするために視線を向けること。

例文

มองดูmong dooมองดูmong doo1見る、見つめる2目視で確認する、見て調べるเมฆmêkเมฆmêk雲บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定
空の雲を見てください。
2動詞B1

目視で確認する、見て調べる

注意深く見ることで、何かを確認または検査すること。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うมองดูmong dooมองดูmong doo1見る、見つめる2目視で確認する、見て調べるเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà～のようだ、～のように見えるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2怪しい; うさんくさい3奇妙に; 変わった風に
エンジンを見て（点検して）いただけますか？変な音がしているようです。

関連語

単語の分解

มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるパート 1
+
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るパート 2
มองดูmong dooมองดูmong doo見る、見つめる