อยู่ดีกินดี
yòo dee gin dee
意味
1名詞B1
豊かに暮らす、良い生活を送る
快適で十分な生活手段と健康を備えた、良好な生活水準を享受すること。豊かに暮らすこと。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1豊かに暮らす、良い生活を送る2ウェルビーイング、良好な生活水準ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
祖母は田舎の庭付きの家で、快適で健康的な生活を送っています。
2名詞B1
ウェルビーイング、良好な生活水準
個人または社会にとっての良好な状態（ウェルビーイング）や良好な生活環境のこと。政策や開発の文脈でよく使用される。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนอยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee1豊かに暮らす、良い生活を送る2ウェルビーイング、良好な生活水準
良い政府は国民の幸福を確保しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
อยู่ดีกินดีyòo dee gin deeอยู่ดีกินดีyòo dee gin dee豊かに暮らす、良い生活を送る