สะสมมา(sà-sŏm maa)
意味
1動詞
蓄積してきた；徐々にたまってきた
負債、ストレス、問題などが、現在または別の基準時点に至るまで、徐々に蓄積したり増えたりしてきたこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するงานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maa蓄積してきた；徐々にたまってきたหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのวันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
仕事が何日もたまっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเริ่มrêrmนอนไม่หลับnon mâi làpเพราะpráwความเครียดkwaam krîiatที่têeสะสมsà-sŏmมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
彼は数か月にわたって蓄積したストレスのため、眠りにくくなりました。
เราraoต้องdtôngลดlótค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiเพื่อpêuuaทยอยtá-yoiจ่ายjàaiหนี้nêeที่têeสะสมมาsà-sŏm maaตั้งแต่dtâng dtàeปีที่แล้วbpee têe láew
昨年から積み重なっている借金を少しずつ返済するために、私たちは支出を削減する必要があります。
แม้máeผู้บริหารpôo bor-rí-hăanชุดใหม่chút màiจะjàพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanแต่dtàeปัญหาbpan-hăaที่têeสะสมมาsà-sŏm maaเป็นเวลานานbpen wee-laa naanคงkongไม่อาจmâi àatคลี่คลายklêe klaaiได้dâiภายในpaai naiไม่กี่mâi gèeเดือนdeuuan
新しい経営陣は状況の改善に努めていますが、長い間蓄積してきた問題が数か月以内に解決される可能性は低いでしょう。
単語の分解
+
สะสมมาsà-sŏm maaสะสมมาsà-sŏm maa蓄積してきた；徐々にたまってきた