สะสมมา
sà-sǒm-maa意味
1動詞
蓄積してきた;徐々にたまってきた
負債、ストレス、問題などが、現在または別の基準時点に至るまで、徐々に蓄積したり増えたりしてきたこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事(物理学)7ンガーン(土地面積の単位:四百平方メートル、四分の一ライ)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maa蓄積してきた;徐々にたまってきたหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても;非常に;たくさん(イサーン方言)วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
仕事が何日もたまっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเริ่มrə̂əmนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเพราะprɔ́ความเครียดkwaam-krîiatที่tîiสะสมsà-sǒmมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
彼は数か月にわたって蓄積したストレスのため、眠りにくくなりました。
เราraoต้องdtɔ̂ngลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaทยอยtá-yɔɔiจ่ายjàaiหนี้nîiที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
昨年から積み重なっている借金を少しずつ返済するために、私たちは支出を削減する必要があります。
แม้mɛ́ɛผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanชุดchútใหม่màiจะjàพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanแต่dtɛ̀ɛปัญหาbpan-hǎaที่tîiสะสมมาsà-sǒm-maaเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanคงkongไม่อาจmâi-àatคลี่คลายklîi-klaaiได้dâaiภายในpaai-naiไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
新しい経営陣は状況の改善に努めていますが、長い間蓄積してきた問題が数か月以内に解決される可能性は低いでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สะสมมาsà-sǒm-maaสะสมมาsà-sǒm-maa蓄積してきた;徐々にたまってきた蓄積してきた;徐々にたまってきた単語