ประปา
bprà-bpaa意味
1名詞A2
水道水
家庭用または公共用に公共の配管システムを通じて供給される水
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日の夕方、水道の供給が止まりました。
水道水が予定通りに供給されたので、貯水タンクが満タンになりました。
ช่วงchûuangซ่อมsɔ̂mท่อtɔ̂ɔเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiน้ำnáamสำรองsǎm-rɔɔngเพราะprɔ́น้ำประปาnáam-bprà-bpaaมาmaaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
配管修理の間、水道の供給が不安定だったので、予備の水を使わなければなりませんでした。
2名詞B1
水道事業、水道局
水道水を処理し配水する公共施設またはシステム
例文
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体のจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaa水道管、給水管ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
自治体は明日、村の水道管を修理します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanประปาbprà-bpaaประกาศbprà-gàatหยุดyùtจ่ายน้ำjàai-náamชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpʉ̂ʉaบำรุงรักษาระบบbam-rung-rák-sǎa-rá-bòp
昨日、水道局はシステムのメンテナンスのため、一時的な断水を発表しました。
โครงการkroong-gaanใหม่màiของkɔ̌ɔngอำเภอam-pəəจะjàขยายkà-yǎaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiประปาbprà-bpaaไปยังbpai-yangชุมชนchum-chonห่างไกลhàang-glaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngน้ำสะอาดnáam-sà-àat
地区の新しいプロジェクトは、きれいな水を利用できるように、水道網を遠隔地のコミュニティまで拡張します。
3形容詞B2
水道に関する
公共の水道設備に関する。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1水道水2水道事業、水道局3水道に関するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3閉まっている、休業中の4覆う、塞ぐ、密閉する5隠す、秘密にする、抑えるวาล์วwaaoวาล์วwaaoバルブ（流量制御装置）ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1パイプ、管2ダクト、導管（専門用語）แนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâi（〜するように）勧める、提案するกักเก็บgàk-gèpกักเก็บgàk-gèp1蓄える、保持する2閉じ込める、封じ込める3隔離する（専門用語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
明日、水道局が配管修理のためにバルブを閉めます。水を貯めておくことをお勧めします。
他 3 件の例文折りたたむ
คอนโดkɔɔn-dooแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaคืนนี้kʉʉn-níiแรงดันrɛɛng-danประปาbprà-bpaaอาจàatลดลงlót-longช่วงchûuangเที่ยงคืนtîiang-kʉʉn
マンションの通知によると、深夜に水道の水圧が下がる可能性があるとのことです。
หากhàakน้ำประปาnáam-bprà-bpaaเปลี่ยนสีbplìian-sǐiหรือrʉ̌ʉมีกลิ่นmii-glìnควรkuuanแจ้งjɛ̂ɛngหน่วยงานnùuai-ngaanที่tîiรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpทันทีtan-tii
水道水の色が変わったり、臭いがしたりする場合は、すぐに担当機関に連絡してください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa水道水水道水単語