จ่ายน้ำ(jàai nám)
意味
1動詞B1
給水する; 水を供給する
例えば水道設備から家庭へ、あるいは灌漑のために、水を供給または分配すること。
例文
การประปาgaan bprà-bpaaการประปาgaan bprà-bpaa1水道、給水設備2水道局、水道事業体จ่ายน้ำjàai námจ่ายน้ำjàai nám給水する; 水を供給するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）หลังคาเรือนlăng-kaa reuuanหลังคาเรือนlăng-kaa reuuan1世帯 (一つ屋根の下)2家の屋根（文字通りの意味）ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
水道局はこの市の全世帯に水を供給しています。
単語の分解
+
จ่ายน้ำjàai námจ่ายน้ำjàai nám給水する; 水を供給する