ปฐมกาล
bpà-tǒm-má-gaan意味
1名詞B2
始まり、起源、最初の時代
始まり、起源、または最初の時代。
例文
ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoไดโนเสาร์dai-noo-sǎo1恐竜（先史時代の爬虫類）2時代遅れの人や物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít生物、生き物ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu住む、居住する、生息するบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโลกlôokโลกlôok1地球2世界；世間；人間社会3世界；領域ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan1始まり、起源、最初の時代2創世記（聖書の最初の書）
恐竜は、太古の時代に地球に生息していた生物でした。
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
創世記（聖書の最初の書）
ヘブライ語聖書およびキリスト教の旧約聖書の最初の書である『創世記』。
例文
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เรือreuuaเรือreuua1船・ボート2ルーク（チェス、マークルック）โนnohโนnoh1いや、ダメ（カジュアルな拒否）2腫れる、膨らむอาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体にห์hเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）ที่รู้จักtêe róo jàkที่รู้จักtêe róo jàk知られている、おなじみの、よく知られたกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類ปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaanปฐมกาลbpà-tŏm-má-gaan1始まり、起源、最初の時代2創世記（聖書の最初の書）
ノアの方舟の物語は、創世記のよく知られた物語です。
他 3 件の例文折りたたむ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanไม่เพียงmâi-piiangแค่kɛ̂ɛอธิบายà-tí-baaiการสร้างgaan-sâangโลกlôokแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangวางรากฐานwaang-râak-tǎanทางtaangเทววิทยาtee-wá-wít-tá-yaaที่สำคัญtîi-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวยิวchaao-yiuและlɛ́คริสต์krít
『創世記』は、世界の創造を記述しているだけでなく、ユダヤ教やキリスト教の信仰にとって重要な神学的基盤を築いています。
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanด้านdâanศาสนศาสตร์sǎa-sà-ná-sàatมีmiiการตีความgaan-dtii-kwaamเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaในnaiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangโลกlôokในnaiเจ็ดjètวันwan
神学者の間では、『創世記』の内容、特に7日間での世界の創造に関して、さまざまな解釈があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฐมกาล は ปะ-ถม-มะ-กาล と読むの？
bpà-tǒm-má-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaanปฐมกาลbpà-tǒm-má-gaan始まり、起源、最初の時代始まり、起源、最初の時代単語