คริสต์
krít意味
1形容詞B1
キリスト教の、キリストに関する
イエス・キリストまたはキリスト教に関する。しばしば複合語で用いられる（例：คริสต์ศาสนาคริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaキリスト教「キリスト教」、คริสต์ศักราชคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat西暦（A.D./C.E.）「西暦」）。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるชาวคริสต์chaao-krítชาวคริสต์chaao-krítキリスト教徒、クリスチャンเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไปโบสถ์bpai-bòotไปโบสถ์bpai-bòot教会に行くทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít日曜日
私の友人はキリスト教徒で、毎週日曜日に教会へ行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
กรุงโรมgrung rohmถูกtòokก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อนgònคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràatหลายlăaiร้อยปีrói bpee
ローマの街は、西暦（紀元）より数百年前、すなわち紀元前に建設されました。
คริสต์ศาสนาkrít-sàat-sà-nǎaมีmiiหลายlǎaiนิกายní-gaaiแต่dtɛ̀ɛทุกtúkนิกายní-gaaiมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaในnaiพระเยซูprá-yee-suuเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
キリスト教には多くの宗派がありますが、そのすべてがイエス・キリストへの信仰を共有しています。
2名詞
キリスト
イエス・キリスト。キリスト教において、イエスを救世主として示す称号。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítイエス・キリストให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえる
母は私にイエス・キリストについて話してくれた。
他 3 件の例文折りたたむ
วันนี้wan-níiเราraoอ่านàanเรื่องrʉ̂ʉangพระเยซูคริสต์prá-yee-suu-krítแล้วlɛ́ɛoคุยกันkui-ganเรื่องrʉ̂ʉangการให้อภัยgaan-hâi-à-pai
今日はイエス・キリストについて読み、その後、赦しについて話し合った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คริสต์ は คริด と読むの？
krít
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
krít
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |