เซอร์วิส(ser-wít)
意味
1名詞A2
サービス(顧客対応)
サービス:顧客やクライアントに提供される援助、支援、または業務(一般的なカスタマーサービス)。
2名詞B1
メンテナンス・修理サービス
機器、機械、または製品の点検、保守、修理を行う作業。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5標識:目的/焦点6標識:主張/強調7セックスする(俗語)รถrótรถrót1乗り物(一般)2車;自動車3列車(複合語のみ)4類別詞:乗り物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ゼロ、02センター、中心3ゼロ点(スポーツ/試験)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1メンテナンス・修理サービス2サービス(顧客対応)3サービス料(チャージ)4ファンサービス(エンタメ)5(~を)サービスする、(~に)サービスを提供する
メンテナンスのために、車をサービスセンターに持っていかなければなりません。
3名詞B1
サービス料(チャージ)
レストランやホテルにおいて請求書に加算されるサービス料。通常は一定の割合(例:10%)。
4動詞B1
(~を)サービスする、(~に)サービスを提供する
(機器などの)点検、保守、修理をすること。または(顧客やファンなどに)サービスや接客を提供すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5標識:目的/焦点6標識:主張/強調7セックスする(俗語)รถrótรถrót1乗り物(一般)2車;自動車3列車(複合語のみ)4類別詞:乗り物ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1メンテナンス・修理サービス2サービス(顧客対応)3サービス料(チャージ)4ファンサービス(エンタメ)5(~を)サービスする、(~に)サービスを提供する
明日、車を点検に出さなければなりません。
5名詞B2
ファンサービス(エンタメ)
ファンを喜ばせることを意図したコンテンツや行動(特別なシーンや交流など)。
例文
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1テレビやウェブのシリーズ、連続ドラマ2シリーズ(関連する作品や出来事の連続)ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新の、直近の2最近、近頃มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面(演劇/映画/物語)2背景、セット、舞台装置3衝立(ついたて)、パーティション、間仕切り4直角定規、直角(90度)5現場、舞台(出来事の)6(物語などの)設定、舞台เซอร์วิสser-wítเซอร์วิสser-wít1メンテナンス・修理サービス2サービス(顧客対応)3サービス料(チャージ)4ファンサービス(エンタメ)5(~を)サービスする、(~に)サービスを提供するแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン(支持者)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い;多数の(口語)2とてもたくさん;大いに(口語)
そのシリーズの最新話にはファンサービスシーンがたくさんあります。