นิมนต์(ní-mon)
意味
1動詞B1
（僧侶を）お招きする
僧侶に対し、儀式への参加や宗教的な務めを果たすために来訪するよう、敬語を使って招待すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1（僧侶を）お招きする2どうぞ〜してください（僧侶に対して）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสวดsùuatสวดsùuat1読経する；唱える2厳しく叱る；小言を言うที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1夕方、晩2夕方に
明日の夕方、僧侶を自宅に招いてお経をあげてもらいます。
2動詞B2
どうぞ〜してください（僧侶に対して）
僧侶に何か（着席する、食事をする、進行するなど）を丁寧に促したりお願いしたりする際に用いる敬語。僧侶に対する「どうぞ〜してください」に相当する。
例文
กราบgràapกราบgràap1ひれ伏す、深くお辞儀する2深い敬意を表す、深く謝罪する（フォーマル・比喩）นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1（僧侶を）お招きする2どうぞ〜してください（僧侶に対して）หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧（敬称）2尊い仏像、御本尊3高僧、住職（特定の僧侶の敬称）ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する；押す2座る（王室・尊敬語）；着席する3居住する；滞在する（王室語）4深く感動する；感銘を受けるนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเมตตาmêt-dtaaเมตตาmêt-dtaa慈愛、慈悲โปรดญาติโยมbpròht yâat yohmโปรดญาติโยมbpròht yâat yohm1（僧侶が）信者に恩恵を施す2[僧侶が] 在家信者を訪問する/受け入れるก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
謹んで申し上げます。和尚様、どうぞお座りください。そして、まずは信徒の方々にご対応いただけますでしょうか。