ทอดผ้าป่า(tôt pâa bpàa)
意味
1動詞B2
僧衣を寄進する
僧侶に僧衣や寄付金を捧げる仏教の儀式を行うこと(通常、カティナ期以外の時期に行われる)
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaทอดผ้าป่าtôt pâa bpàa僧衣を寄進するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例の
私の家族は毎年、地方の寺院へ法衣を献納する儀式を行いに行きます。
単語の分解
+
ทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaทอดผ้าป่าtôt pâa bpàa僧衣を寄進する