งานขึ้นบ้านใหม่(ngaan kêun bâan mài)
意味
1名詞B1
引っ越し祝い、新築祝い
新居への引っ越しを祝うパーティーや儀式。多くの場合、お清めや祝福の祈祷が含まれる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài引っ越し祝い、新築祝いวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo土曜日หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
来週の土曜日に新築祝いのパーティーをします。来られますか？
関連語
似た意味
ทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan mài新居祝いの儀式
新居祝いの儀式
งานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan màiงานทำบุญบ้านใหม่ngaan tam bun bâan mài新築祝いの儀式、新築祝いのパーティー
新築祝いの儀式、新築祝いのパーティー
พิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan màiพิธีขึ้นบ้านใหม่pí-tee kêun bâan mài新居祝いの儀式
新居祝いの儀式
ทำบุญบ้านtam bun bâanทำบุญบ้านtam bun bâan1家屋の祝福の儀式（仏教）2家屋の祝福の儀式を執り行う
- 家屋の祝福の儀式（仏教）
- 家屋の祝福の儀式を執り行う
ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1新築祝いをする、家移りの儀式を行う2新築祝い、家移りの儀式
- 新築祝いをする、家移りの儀式を行う
- 新築祝い、家移りの儀式
単語の分解
+
งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài引っ越し祝い、新築祝い