พระท่าน
prá tâan
意味
1名詞A2
お坊様、僧侶（尊称）
仏教の僧侶に対する敬意を表す呼称。特定の僧侶に話しかけたり、言及したりする際によく使われる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にหนูnŏoหนูnŏo1ネズミ2あなた、君（子どもや年下の人への呼びかけ）3私（タイ語における丁寧、子ども・女性向けの一人称）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปกราบbpai gràapไปกราบbpai gràap深く敬意を表しに行く、礼拝しに行くพระท่านprá tâanพระท่านprá tâanお坊様、僧侶（尊称）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤の
明日、母と一緒にお寺へ行き、お坊様にお参りします。
関連語
単語の分解
+
พระท่านprá tâanพระท่านprá tâanお坊様、僧侶（尊称）