นอร์ส
nɔ́ɔt意味
1形容詞B2
ノルドの、中世スカンディナヴィアの
中世スカンディナヴィアの人々、文化、神話、または言語に関連する
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるตำนานเทพdtam-naan-têepตำนานเทพdtam-naan-têep神話、神に関する物語เจ้าjâaoเจ้าjâao1主(あるじ)、主人、所有者2統治者、王子(王族の称号)3神、精霊(称号・名詞)4親しみや愛情を示す接頭辞5丁寧さを表す終助詞(タイ北部方言、主に女性)6はい、わかりました(丁寧、タイ北部方言)7あなた(親称・方言的、古語・文語)8企業・業者・個別の当事者を数える類別詞นอร์สnɔ́ɔtนอร์สnɔ́ɔt1ノルドの、中世スカンディナヴィアの2古ノルド語
私は北欧神話についての物語を読むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
古ノルド語
中世スカンディナヴィアで使われていた歴史的な北ゲルマン語
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語นอร์สnósนอร์สnós1ノルドの、中世スカンディナヴィアの2古ノルド語โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代の、骨董の2伝統的な、時代遅れの3古代;昔เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà〜するために(動詞句の前で目的を示す)ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan文書เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
私の友人は、古い文書を読めるように古ノルド語を勉強しています。
他 3 件の例文折りたたむ
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatพยายามpá-yaa-yaamถอดเสียงtòt sĭiangการออกเสียงgaan òk sĭiangของkŏngภาษาpaa-săaนอร์สnósโบราณboh-raanจากjàakจารึกjaa-rúkอักษรàk-sŏnรูruuนn
言語学者たちは、ルーン文字の碑文から古ノルド語の発音を復元しようとしています。
วรรณกรรมwan-ná-gamซาsaaกาgaaแต่ดั้งเดิมdtɛ̀ɛ-dâng-dəəmถูกtùukประพันธ์ขึ้นbprà-pan-kʉ̂nด้วยdûuaiภาษาpaa-sǎaนอร์สnɔ́ɔtโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangให้เราhâi-raoมองเห็นmɔɔng-hěnโลกlôokของkɔ̌ɔngชาวchaaoสแกนดิเนเวียsà-gɛɛn-dì-nee-wiiaยุคกลางyúk-glaangได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
サガはもともと古ノルド語で書かれており、中世スカンジナビア人の世界を深く知るための窓口となっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นอร์ส は น้อด と読むの?
nɔ́ɔt
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด(t)のように発音します。読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、น้อด (nɔ́ɔt) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
nɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 น้อด (nɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。