แต่ดั้งเดิม
dtàe dâng-derm
意味
1副詞B1
元来、最初から
最初から、あるいは古くからそうであったことを表す表現。元来、最初から。
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-derm元来、最初からอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo住む、居住する、生息するริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水辺、川岸、ウォーターフロント2水のそばで、水辺で（場所を示す用法）
もともと、タイの人々は水辺で暮らしていました。
関連語
似た意味
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original; from the beginning2traditional; customary
- original; from the beginning
- traditional; customary
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1もともと; 当初は2以前は; かつては
- もともと; 当初は
- 以前は; かつては
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râek最初から、そもそも、元々は
最初から、そもそも、元々は
แต่โบราณdtàe boh-raanแต่โบราณdtàe boh-raan古来より
古来より
มาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiมาแต่ไหนแต่ไรmaa dtàe năi dtàe raiずっと昔から、最初から
ずっと昔から、最初から
単語の分解
+
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1元の、最初の2伝統的な、昔ながらの最初期の段階や状態から存在していること。他のものから変更されたり派生したりしていないこと。パート 2
แต่ดั้งเดิมdtàe dâng-dermแต่ดั้งเดิมdtàe dâng-derm元来、最初から