โภคทรัพย์(pôh-ká-sáp)
意味
1名詞B2
資産、財産、富
資産または財産。富や価値のある所有物のことで、しばしば正式な文脈や法的な文脈で使用される。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使されるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1（趣味として）集める、収集する2蓄積する、溜まるโภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sáp資産、財産、富ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
彼は家族のために資産を蓄えようと懸命に働いた。
関連語
似た意味
ธนtonธนton1富; 財産（文語）2複合語における拘束形態素
- 富; 財産（文語）
- 複合語における拘束形態素
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1財産、所有物、資産2宝物、貴重品3性質、特性、属性4美徳、美点、長所
- 財産、所有物、資産
- 宝物、貴重品
- 性質、特性、属性
- 美徳、美点、長所
ทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàtทรัพย์สมบัติsáp sŏm-bàt1財産、資産、所有物2富、財力
- 財産、資産、所有物
- 富、財力
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1財産、資産（法律・金融上）2所持品；財産3資産（会計・ビジネス）
- 財産、資産（法律・金融上）
- 所持品；財産
- 資産（会計・ビジネス）
単語の分解
+
โภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sáp資産、財産、富