ทีส(têet)
意味
1動詞B2
ほのめかす、ティーザーを出す
関心や期待を高めるために、特にメディアのリリース、イベント、製品などについて、少しだけ見せたりほのめかしたりすること
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทีสtêetทีสtêet1ほのめかす、ティーザーを出す2ティーザー（プレビュー/予告）โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョンเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săe話題を作る、バズらせる
その会社は、話題を呼ぶために新型スマートフォンの情報を小出しにしています。
2名詞B2
ティーザー（プレビュー/予告）
本公開への期待を高めるために意図された、短いヒント、プレビュー、または断片
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるทีเซอร์tee serทีเซอร์tee serティーザー、特報映像ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新しい事柄／話題／話2新規議題（会議の協議事項）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1見ごたえがある、見事な2とても、極めて（強調）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
新しい映画のティーザーをもう見ましたが、とても面白そうです。