น่าดู(nâa doo)
意味
1形容詞B1
見ごたえがある、見事な
見る価値がある、興味深い、外見やパフォーマンスが際立っている、見ごたえがある
2副詞B2
とても、極めて（強調）
状態や状況の描写の後に置かれて意味を強調し、「とても」や「極めて」を意味する。しばしば強い調子やネガティブなニュアンスを伴う（例：ひどく痛む、ひどく困るなど）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หกล้มhòk lómหกล้มhòk lóm転ぶ、転倒するเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3恒久的な、永続的な4確固たる、安定した5たぶん; おそらく6安定した; 一定の7不変の; 変わらない8保持する; 維持するเจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたน่าดูnâa dooน่าดูnâa doo1見ごたえがある、見事な2とても、極めて（強調）
彼は今朝転びました。今はかなり痛いに違いありません。
関連語
似た意味
น่าชมnâa chomน่าชมnâa chom1称賛に値する、立派な2見る価値がある、見ごたえがある
- 称賛に値する、立派な
- 見る価値がある、見ごたえがある
มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
- とても、非常に
- たくさんの、多数の
- 多く、たくさん、大いに
น่ามองnâa mongน่ามองnâa mong魅力的な、見栄えの良い
魅力的な、見栄えの良い
จังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
とても；すごく（後置の程度強調）
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaa目の保養になる、見て心地よい
目の保養になる、見て心地よい
単語の分解
+
น่าดูnâa dooน่าดูnâa doo見ごたえがある、見事な