ทัวร์
tuua意味
1名詞A2
ツアー、観光旅行
特に観光を目的として複数の場所を訪れる計画的な旅行
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家；領国3領地、領域（歴史的）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kan名所、ランドマーク
明日はランドマークを見るために、市内観光ツアーに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปbpaiทัวร์tuuaภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaแวะwɛ́หลายlǎaiจังหวัดjang-wàtเพื่อpʉ̂ʉaเที่ยวชมtîiao-chomธรรมชาติtam-má-châat
昨年、私は北部へのツアーに行き、自然を楽しむためにいくつかの県に立ち寄りました。
เราraoวางแผนwaang păenทัวร์tuuaทะเลtá-layภายในpaai naiสามsăamวันwanจะjàไปbpaiเกาะgòrต่างdtàangๆ-หลายแห่งlăai hàeng
私たちは3日間の海のツアーを計画しており、いくつかの島を訪れる予定です。
2名詞A2
ツアー（パッケージ旅行）
旅行会社によって企画・催行される旅行パッケージやサービス
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จองทัวร์jɔɔng-tuuaจองทัวร์jɔɔng-tuuaツアーを予約するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpai（人を）（ある場所へ）連れて行くโรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛmホテル、宿泊施設อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来る
ある会社でツアーを予約しました。そこはホテル、食事、ガイドを提供してくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiญี่ปุ่นyîi-bpùnกับgàpทัวร์tuuaราคาraa-kaaรวมruuamตั๋วdtǔuaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binและlɛ́ท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoเมืองmʉʉangดังdang
昨年、私たちはツアーで日本へ行きました。料金には航空運賃と有名な都市の観光が含まれていました。
พรุ่งนี้prûng-níiทัวร์tuuaจะjàรับrápเราraoที่tîiสนามบินsà-nǎam-binแล้วlɛ́ɛoพาpaaเช็กอินโรงแรมchék-in-roong-rɛɛmก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmโปรแกรมเที่ยวbproo-grɛɛm-tîiao
明日、ツアーの迎えが空港に来て、旅程を開始する前にホテルへのチェックインに案内してくれます。
ผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakทัวร์tuuaแบบbɛ̀ɛpกลุ่มglùmเล็กlékเพราะprɔ́มีmiiไกด์gáiดูแลduu-lɛɛใกล้ชิดglâi-chítและlɛ́สามารถsǎa-mâatปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnตามdtaamสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatได้dâaiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnกว่าgwàa
ガイドがより手厚く対応してくれ、天候に合わせて柔軟に予定を変更できるため、少人数のグループツアーを選びました。
3動詞A2
ツアーをする、周遊する
特に観光や公演のために、いくつかの場所を旅行すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するวัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1市内で、都心で2都市部の、市内のทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日
明日は一日中、市内の寺院を巡る予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
昨年、このバンドは全国ツアーを行いました。
この夏、私は友人と南部のビーチを巡るつもりです。
เราraoอยากyàakทัวร์tuuaเมืองเก่าmʉʉang-gàoแล้วlɛ́ɛoแวะwɛ́ชิมchimอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛละláจุดjùt
私たちは旧市街を巡り、各スポットで地元の料理を味わいたいと思っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทัวร์ は ทัว と読むの？
tuua
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tuua
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |