ทัวร์(tuua)
意味
1名詞A2
ツアー、観光旅行
特に観光を目的として複数の場所を訪れる計画的な旅行
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する（番組・放送など）4見学する、見て回るสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kan名所、ランドマーク
明日はランドマークを見るために、市内観光ツアーに行きます。
2名詞A2
ツアー（パッケージ旅行）
旅行会社によって企画・催行される旅行パッケージやサービス
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จองทัวร์jong tuuaจองทัวร์jong tuuaツアーを予約するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พาไปpaa bpaiพาไปpaa bpai（人を）（ある場所へ）連れて行くโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書ครบkrópครบkróp1完全な、全部の、全員揃った2完全に、不足なく3（期間が）満了する、期限が来る
ある会社でツアーを予約しました。そこはホテル、食事、ガイドを提供してくれます。
3動詞A2
ツアーをする、周遊する
特に観光や公演のために、いくつかの場所を旅行すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทัวร์tuuaทัวร์tuua1ツアー、観光旅行2ツアー（パッケージ旅行）3ツアーをする、周遊するวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
明日は一日中、市内の寺院を巡る予定です。