ทอย(toi)
意味
1動詞B1
軽く投げる、放る
特にサイコロや小物を軽く、または何気なく投げる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼หยิบyìpหยิบyìp1ひとつまみ（分量）2選ぶ、（小物を）選んで取る3取る、手に取る、つまむเม็ดmétเม็ดmét1錠剤、丸薬2滴、雨粒3種、種子4粒、ビーズ、ペレット5類別詞：小さく丸いものกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumボタン（留め具）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れるมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（人や物が）来た、到着したทอยtoiทอยtoi軽く投げる、放るเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にโต๊ะdtóโต๊ะdtó1机2テーブル
彼はボタンを拾い上げ、テーブルの上に軽く投げた。
他 7 件の例文折りたたむ
ระหว่างrá-wàangรอrorรถไฟrót faiเราraoทอยtoiเหรียญrĭianเล่นlênไปมาbpai maaเพื่อpêuuaฆ่าเวลาkâa way-laa
電車を待つ間、私たちは暇つぶしにコインを何気なく投げ合っていた。
เด็กdèkๆ-ทอยtoiก้อนกรวดgôn grùuatลงพื้นlong péunสนามหญ้าsà-năam yâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
子供たちは芝生の上に小石を軽く放り投げ、楽しそうに笑った。
เธอterทอยtoiลูกแก้วlôok gâewในnaiมือmeuuเล่นlênอย่างyàangไม่ใส่ใจmâi sài jaiเหมือนmĕuuanใช้cháiมันmanช่วยchûuaiคิดkítระหว่างrá-wàangร่างrâangไอเดียai-diia
彼女はアイデアを練りながら考えを巡らせるかのように、手の中のビー玉を何気なく放り上げていた。
彼は3回サイコロを振りましたが、欲しかった数字は一度も出ませんでした。