ไม่ใส่ใจ(mâi sài jai)

意味

1動詞B1

気にしない、無関心である

（人や物事に）注意を払わない、または気にかけないこと。無関心であること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai気にしない、無関心であるคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan警告、注意喚起ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は私の警告に全く注意を払いませんでした。

関連語

単語の分解

ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1入れない、〜抜き2着ない、身につけないパート 1
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）パート 2
ไม่ใส่ใจmâi sài jaiไม่ใส่ใจmâi sài jai気にしない、無関心である