ทอนซิล
tɔɔn-sin意味
1名詞B1
扁桃、扁桃腺(解剖学)
病原菌から体を守る働きをする、喉の奥にある2つの小さな組織の塊のこと。扁桃(腺)。
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人(非公式)4伝統的治療師、祈祷師ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2抑える、抑制するลิ้นlínลิ้นlín1舌(器官)2舌、味覚3舌状の部分、弁、タブ4類別詞:舌、舌状の部分เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするทอนซิลtɔɔn-sinทอนซิลtɔɔn-sin1扁桃、扁桃腺(解剖学)2扁桃炎(口語)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
医者は私の扁桃腺を見るために舌圧子を使いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ต่อมทอนซิลdtɔ̀ɔm-tɔɔn-sinมีหน้าที่mii-nâa-tîiช่วยchûuaiดักจับdàk-jàpเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokที่tîiเข้ามาkâo-maaทางtaangปากbpàakและlɛ́จมูกjà-mùuk
扁桃腺の役割は、口や鼻から入ってくる病原体を捕らえるのを助けることです。
2名詞B1
扁桃炎(口語)
口語で「扁桃炎」を意味する。扁桃が炎症を起こしたり腫れたりする病気のこと。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1喉が痛む2喉の痛みวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人(非公式)4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるทอนซิลtɔɔn-sinทอนซิลtɔɔn-sin1扁桃、扁桃腺(解剖学)2扁桃炎(口語)
昨日は喉が痛かったが、今日、医者に扁桃炎だと言われた。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเป็นbpenทอนซิลton-sinซ้ำๆsám-sámปีละbpee láหลายlăaiครั้งkrángจนรบกวนjon róp-guanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanหมอmŏrอาจจะàat jàแนะนำให้náe-nam hâiผ่าตัดpàa dtàt
扁桃炎を年に何度も繰り返し、日常生活に支障をきたすほどであれば、医師は手術を勧めるかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |