พอเป็น
pɔɔ-bpen意味
1動詞B1
少しできる;基本的な能力がある
何かを行うための基礎的な能力や技能が多少あること。
例文
ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪พูดpûutพูดpûut話す;しゃべる;言うภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn日本語พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpen少しできる;基本的な能力があるแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangだがまだ、それでもなおอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない;許されない;不可能である2〜しなかった3(何かを)得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない(駄目だ)5とんでもない!、絶対に駄目だ6実際は〜ではない(訂正)
日本語を少し話せますが、まだ読めません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoทำกับข้าวtam gàp kâaoพอเป็นpo bpenเมนูmay-nooง่ายๆngâai ngâaiทำได้tam dâiแต่dtàeเมนูยากmay-noo yâakยังyangไม่มั่นใจmâi mân jai
彼女は料理がある程度できます。簡単なメニューなら作れますが、難しいものはまだ自信がありません。
ผมpŏmซ่อมsômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrพอเป็นpo bpenแก้ปัญหาgâe bpan-hăaง่ายๆngâai ngâaiได้dâiแต่dtàeถ้าtâaซับซ้อนsáp sónต้องdtôngให้hâiช่างchângช่วยchûuai
私はパソコンの修理がある程度できます。簡単な問題なら解決できますが、複雑な場合は専門の技術者が必要です。
เขาkǎoใช้cháiโปรแกรมตัดต่อวิดีโอbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooพอเป็นpɔɔ-bpenแก้gɛ̂ɛงานngaanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanได้dâaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangขาดkàatเทคนิคték-nìkขั้นสูงkân-sǔung
彼は動画編集ソフトがある程度使えます。基本的な作業はできますが、高度なテクニックはまだ不足しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พอเป็นpɔɔ-bpenพอเป็นpɔɔ-bpen少しできる;基本的な能力がある少しできる;基本的な能力がある単語