ถุงน้ำ(tŭng nám)
意味
1名詞B1
水袋、ウォーターポーチ
水を入れるための袋、ウォーターポーチ。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1嚢胞2水袋、ウォーターポーチไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
ハイキングに行くときは、ウォーターポーチを持っていくのを忘れないでください。
2名詞B2
嚢胞
嚢胞（のうほう）。体内の液体がたまった袋状の組織。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1嚢胞2水袋、ウォーターポーチเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รังไข่rang kàiรังไข่rang kài1卵巣2子房（植物学）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危険な、有害な
医者は、卵巣に小さな嚢胞があると言いましたが、危険なものではありません。
関連語
単語の分解
+
ถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám水袋、ウォーターポーチ