ถุงน้ำ
tǔng-náam意味
1名詞B1
水袋、ウォーターポーチ
水を入れるための袋、ウォーターポーチ。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする(森やジャングルで)2トレッキング、山歩きอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで(〜するのを)พกpókพกpók持ち歩く、携帯するถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náam1水袋、ウォーターポーチ2嚢胞ไปด้วยbpai-dûuaiไปด้วยbpai-dûuai1~もまた、~も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行してนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
ハイキングに行くときは、ウォーターポーチを持っていくのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
นักวิ่งมาราธอนnák-wîng-maa-raa-tɔɔnหยิบyìpถุงน้ำtǔng-náamจากjàakจุดบริการjùt-bɔɔ-rí-gaanเพื่อpʉ̂ʉaดื่มdʉ̀ʉmระหว่างทางrá-wàang-taang
マラソンランナーは、途中で飲むために給水所からウォーターポーチを手に取りました。
ระบบrá-bòpให้hâiความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunแบบbàepสะพายsà-paaiหลังlăngที่têeมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดใหญ่kà-nàat yàiช่วยให้chûuai hâiนักผจญภัยnák pà-jon paiไม่ต้องmâi dtôngหยุดyùtเติมdtermน้ำnáamบ่อยๆbòi bòi
大容量のウォーターポーチを備えたハイドレーション・バックパック・システムにより、冒険家は頻繁に給水のために立ち止まる必要がなくなります。
2名詞B2
嚢胞
嚢胞(のうほう)。体内の液体がたまった袋状の組織。
例文
หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人(非公式)4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa〜と言う、〜と伝えるฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถุงน้ำtŭng námถุงน้ำtŭng nám1水袋、ウォーターポーチ2嚢胞เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語รังไข่rang kàiรังไข่rang kài1卵巣2子房(植物学)แต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)ไม่mâiไม่mâi1〜ない(否定詞)2いいえ(返答)เป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen an-dtà-raai危険な、有害な
医者は、卵巣に小さな嚢胞があると言いましたが、危険なものではありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลpŏnอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaมีmeeถุงน้ำtŭng námขนาดkà-nàatสองsŏngเซนติเมตรsen-dtì-mét
超音波検査の結果、2センチの嚢胞があることが示されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǔng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถุงน้ำtǔng-náamถุงน้ำtǔng-náam水袋、ウォーターポーチ水袋、ウォーターポーチ単語