ความแน่ใจ

kwaam nâe jai

意味

1名詞B1

確実性、確信

何かについて確信している、または確実である状態。自信。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jai確実性、確信เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
確信が持てないので、もう一度聞きに行きます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
แน่ใจnâe jaiแน่ใจnâe jai1確信して、確かに2確信する、確かだと思う疑いがないこと、何かが真実であるか起こるだろうと確信していることパート 2
ความแน่ใจkwaam nâe jaiความแน่ใจkwaam nâe jai確実性、確信