ซีสต์
síit意味
1名詞B2
嚢胞（医学）
体内にできる異常な袋状の構造物で、通常は液体、半固形物、または気体が詰まっているもの
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1卵巣2子房（植物学）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるซีสต์síitซีสต์síit嚢胞（医学）ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1小型の、コンパクトな2Sサイズ、スモールサイズต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1フォローする、最新情報を追う2追跡する、監視する3追いかける、後を追う4同行する、付き添うอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞い
医師は卵巣に小さな嚢胞があり、経過観察が必要だと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ก้อนgɔ̂ɔnที่tîiคอkɔɔเป็นbpenซีสต์síitมีmiiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoอยู่yùuข้างในkâang-naiไม่ใช่mâi-châiมะเร็งmá-reng
首のしこりは内部に液体が入った嚢胞で、癌ではありません。
ซีสต์síitบางชนิดbaang-chá-nítยุบyúpเองeengได้dâaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nหรือrʉ̌ʉปวดbpùuatมากmâakอาจàatต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเอาออกao-ɔ̀ɔk
嚢胞の中には自然に消失するものもありますが、大きくなったり痛みがひどくなったりする場合は、手術が必要になることがあります。
อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoช่วยchûuaiแยกyâekซีสต์sítที่têeมีmeeของเหลวkŏng lăewออกจากòk jàakก้อนgônทึบtúpซึ่งsêungมีแนวโน้มmee naeo nóhmเป็นbpenพยาธิสภาพpá-yâat sà-pâapต่างกันdtàang gan
超音波検査は、液体で満たされた嚢胞と固形腫瘤を区別するのに役立ちます。これらは異なる病理学的性質を持つ傾向があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ซีสต์ は ซี้ด と読むの？
síit
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、ซี้ด (síit) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは下降声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
síit
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ซี้ด (síit) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。