ถี่ยิบ

tìi-yíp

意味

1副詞B2

非常に頻繁に、矢継ぎ早に

非常に高い頻度で起こること、矢継ぎ早に繰り返されること(頻度を強調する副詞として用いられる)

例文

他 3 件の例文
2形容詞B2

非常に密集した、間隔が狭い

非常に密集している、またはすき間なく詰まっているさま。非常に細かい、または密接に並んだ点や事象として現れるさま(例:密なドット柄、細かく激しく降る雨など)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

tìi

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + Mai ek → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ยิบyípยิบyíp非常に小さな、細々とした非常に小さな、細々としたパート 2
ถี่ยิบtìi-yípถี่ยิบtìi-yíp非常に頻繁に、矢継ぎ早に非常に頻繁に、矢継ぎ早に単語