นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
意味
1副詞B2
ごくまれに、めったにない
極めてまれにしか起こらないこと、めったにないこと
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà～する頃には、やっと～（節を導く）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เจอกันjer ganเจอกันjer gan1またね、後でね2互いに会う、待ち合わせるก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnごくまれに、めったにないเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan労働者、作業員ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙しい、手が塞がっている2散らかっている、もつれている3複雑な、厄介な4干渉する、おせっかいを焼く5ハエや蚊がたかっている（方言）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この友人グループは、皆仕事がとても忙しいため、めったに会うことができません。
関連語
単語の分解
+
+
+
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnごくまれに、めったにない