ตาคม
dtaa kom
意味
1名詞B2
目つきが鋭い
目つきが鋭いこと、またはそのように見えること。強烈で印象的、または鋭い眼差しを持つこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1視力2目つき、眼差し、視線3見方、視点（比喩的）คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหลบlòpหลบlòp1身をかわす、よける2隠れる、身を潜める3逃れる、回避する
彼はあまりにも鋭い視線で私を見たので、私は目をそらさずにはいられませんでした。
2名詞B2
視力や観察眼が鋭い
（文字通り、または比喩的に）視力や観察眼が鋭いこと。
例文
ไกด์gáiไกด์gái1ツアーガイド、ガイド2ガイドブック、案内書ตาคมdtaa komตาคมdtaa kom1目つきが鋭い2視力や観察眼が鋭いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1小さい、小柄な2小文字3小型版、縮小版ๆ-บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1こずえ、樹冠2林冠、樹冠ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）
ガイドは目が鋭く、木のてっぺんにいる小さな鳥をすぐに見つけました。
関連語
単語の分解
+
ตาคมdtaa komตาคมdtaa kom目つきが鋭い