ยอดไม้(yôt mái)
意味
1名詞B1
こずえ、樹冠
最上部の枝や葉がある、一本の木の最も高い部分。
例文
มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）3鳥の類別詞（ตัว）เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1こずえ、樹冠2林冠、樹冠ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）
あの木のてっぺんに鳥が止まっています。
2名詞B1
林冠、樹冠
森の林冠など、多くの木の頂上部（樹冠）が集まって形成された上層部
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1こずえ、樹冠2林冠、樹冠ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山
山から森の樹冠が見えました。
単語の分解
+
ยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt máiこずえ、樹冠