ตัวเทพ(dtuua têp)
意味
1名詞B2
達人; エキスパート; プロ
ある事柄において極めて熟練した人、達人、または専門家（ゲームや特定の分野でスラングとしてよく使用される）。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1達人; エキスパート; プロ2最高級品; フラッグシップ製品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เกมgaymเกมgaym1ゲーム、試合2ビデオゲーム3セット（スポーツ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr何があっても、とにかくชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
兄はこのゲームの神だよ。どんな風にプレーしても、いつも勝つんだ。
2名詞B2
最高級品; フラッグシップ製品
最高級の製品、フラッグシップモデル、または最高スペックを備えたアイテム。
例文
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話รุ่นrûnรุ่นrûn1年次、先輩・後輩2モデル、バージョン3世代、同年代4同期、期นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1達人; エキスパート; プロ2最高級品; フラッグシップ製品ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）กล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなและláeและláeそして; および（等位接続詞）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度に、最高に、とても2最高！、すごい！
このスマホのモデルは今年のフラッグシップです。カメラはとても綺麗だし、動作も超高速です。
単語の分解
+
ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp達人; エキスパート; プロ