ระวังๆ
rá-wang rá-wang意味
1感嘆詞A2
気を付けて！、気を付けてね
人に注意を促したり気をつけるように伝える、カジュアルで親しみを込めた警告
例文
他 3 件の例文折りたたむ
道を渡る時は気をつけてね。車が多いから。
雨が降り始めたよ。道が滑りやすくなるかもしれないから、気をつけて運転してね。
2副詞B1
注意深く、慎重に
危険や問題、間違いを避けるように気をつけて行動する様子
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1気を付けて！、気を付けてね2注意深く、慎重にเพราะว่าprór wâaเพราะว่าprór wâa～だから；～なのでมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）มืดmêuutมืดmêuut1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
とても暗かったので、慎重に歩きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonเซ็นสัญญาsen săn-yaaต้องdtôngอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatระวังๆrá-wang rá-wangจะได้jà dâaiไม่mâiเสียเปรียบsĭia bprìiap
契約書にサインする時は、不利にならないように内容をよく読んでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ระวังๆ は ระ-วัง-ระ-วัง と読むの？
rá-wang rá-wang
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |