ตรอก
dtròk
意味
1名詞B1
路地、小道
建物の間にある狭い通りや通路。
例文
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1狭い路地、小道2狭い通路、ごくわずかな機会（比喩）ๆ-ข้างkâangข้างkâang1～のそば、隣、横2横の、側面の（修飾語）3側面、横、脇4側、立場、味方วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
カフェは寺の横の小さな路地にあります。
2類別詞B2
路地、小道（類別詞）
路地や小道を数えるための類別詞。
例文
ย่านyâanย่านyâan1地区、地域、近隣2区域、近隣เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるตรอกdtròkตรอกdtròk1路地、小道2路地、小道（類別詞）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ตรอกdtròkตรอกdtròk1路地、小道2路地、小道（類別詞）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1つなぐ; 接続する2溶接する、はんだ付けする、ろう付けする3シロップ（デザート用）4シロップで甘みをつけるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1〜のようである; 〜に似ている2実質的に〜と同じである; 〜に等しいเขาวงกตkăo wong-gòtเขาวงกตkăo wong-gòt迷路、迷宮
その旧市街には、迷路のように繋がった路地がたくさんあります。