ป้ายชื่อ

bpâai chêu

意味

1名詞A2

名札、ネームプレート

人の名前を示すタグや標識。多くの場合、衣服に付けたり、机やドアに置かれたりするもの。

例文

นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーป้ายชื่อbpâai chêuป้ายชื่อbpâai chêu名札、ネームプレートของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
これは私の名札です。

関連語

単語の分解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞情報や指示を与える言葉や記号が書かれた板、プレート、または表示パート 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれる人、動物、場所、物などがそれによって知られている言葉パート 2
ป้ายชื่อbpâai chêuป้ายชื่อbpâai chêu名札、ネームプレート