ดาต้า(daa-dtâa)
意味
1名詞A2
データ、情報
情報、特に事実や統計で、通常はデジタル形式のもの。テクノロジーやビジネスの文脈で使用される英語の「data」からの借用語。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1データ、情報2モバイルデータ通信量เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1整然とした、きちんとした2規律正しい、秩序ある
顧客データを適切に整理する必要があります。
2名詞B1
モバイルデータ通信量
略式：モバイルインターネットのデータ通信量や利用可能枠。
例文
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâa1データ、情報2モバイルデータ通信量หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewなくなった、終わった、売り切れたโหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
データ容量を使い切ったので、画像が全く読み込まれません。
関連語
単語の分解
+
ดาต้าdaa-dtâaดาต้าdaa-dtâaデータ、情報