ดรุณ(dà-run)
意味
1形容詞C1
若い（男性）、若々しい
若いこと。特に少年または若い男性について用いる。フォーマルな表現、あるいは文章語。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男の子、男児2男児の敬称（タイ）3類別詞：คน（人）วัยwaiวัยwai1年齢、人生の段階2年齢層、世代ดรุณdà-runดรุณdà-run1若い（男性）、若々しい2若者、思春期の男子กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるทุ่งtûngทุ่งtûng1野原、開けた土地2田園地帯、水田3平原、大草原
その絵の中には、野原を走り回って遊んでいる少年がいます。
2名詞C1
若者、思春期の男子
若い男性、特に思春期の男子。フォーマルな表現、あるいは文章語。
例文
ดรุณdà-runดรุณdà-run1若い（男性）、若々しい2若者、思春期の男子ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánその人、あの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1目つき、眼差し2目の輝き、きらめきที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1決心する、やり抜く2決心の固い、断固としたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭao頭が良い；賢い；聡明な
その青年は、意志が強く知的な目をしています。
関連語
似た意味
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùm若い男性、青年
若い男性、青年
กุมารgù-maanกุมารgù-maan1少年、男児（文学・改まった表現）2子供（文学・改まった表現、昔は男児を指すことが多い）3子供の精霊、守護童子（タイの信仰）
- 少年、男児（文学・改まった表現）
- 子供（文学・改まった表現、昔は男児を指すことが多い）
- 子供の精霊、守護童子（タイの信仰）
หนุ่มnùmหนุ่มnùm1若い、若々しい（男性）2若い男性、青年
- 若い、若々しい（男性）
- 若い男性、青年
เยาyaoเยาyao若い、若々しい（詩語・古語）
若い、若々しい（詩語・古語）
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー2思春期、10代310代向けの、若々しい
- 10代の若者、ティーンエイジャー
- 思春期、10代
- 10代向けの、若々しい